кажутся меньше — перевод на английский

кажутся меньше — seem small

Я люблю плакать в океане, потому что только там мои слезы кажутся маленькими.
I like to cry at the ocean, because only there do my tears seem small.
Они только кажутся маленькими, потому что мы стоим далеко от них.
They only seem small because we stand so far away from them.
А кажутся маленькими только потому, что до них сотни миль.
They only seem small to us because they're hundreds of miles away.
Всё больше не кажется маленьким, оно...
Things don't seem small anymore. They were...
Весь мир кажется маленьким?
The entire world seems smaller?
Показать ещё примеры для «seem small»...
advertisement

кажутся меньше — look smaller

Там он кажется меньше.
He looks smaller in there.
— На коробке она кажется меньше.
— lt looks smaller on the box.
Он кажется меньше, не так ли?
Looks smaller, doesn't it?
По сути, это заставит нас казаться маленькими.
In fact, it makes us look small.
Ричард сказал, что мои руки толстые, поэтому я заставила его что-нибудь мне купить чтобы они казались меньше.
Richard here told me that my hands looked fat, so, of course, I made him buy me something that would make them look small.
Показать ещё примеры для «look smaller»...