кажется такой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кажется такой»
кажется такой — seem
Она кажется такой несчастной почему-то.
She seems so very unhappy somehow.
Он такой уродливый. И в то же время он кажется таким напуганным.
So very ugly, and yet it seems so frightened.
Все это кажется таким жутко техническим.
This all seems so, well, terribly technical.
И теперь когда все закончилось, я незнаю... все кажется таким далеким, что трудно вспомнить.
And now that it's over, I don't know everything seems so far away, so difficult to recall.
Почему вам кажется, что вы должны казаться таким суровым и безучастным?
Why do you feel you must seem hard and disinterested?
Показать ещё примеры для «seem»...