кажется совсем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кажется совсем»

кажется совсемseems so

Теперь всё кажется совсем другим.
Everything seems so different now.
То есть она кажется совсем другой.
I mean,she seems so different.
Смешно, но когда я вспоминаю об этом, причина кажется совсем незначительной.
it's funny, but when i think back now the reason seems so small.
Для меня это удивительно, потому что, она кажется совсем другой.
That's amazing to me. I mean, she seems so...
Если бы вы проявили ко мне немного дружбы, верности или доверия, на которые вы кажетесь совсем неспособным... Вы несчастный, одинокий, самовлюблённый эгоист и придурок!
You know, if you'd ever treated me with some kind of friendship or loyalty, or.. or trust, these things that you seem incapable of... you miserable, lonely, egotistical, selfish asshole!
Показать ещё примеры для «seems so»...