каждый несёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «каждый несёт»
каждый несёт — each one will carry
Каждый нес большой груз.
Each carried a big load.
Каждый нес с собой маленькое растение, розу, жменьку зерна или новорожденное животное.
Each one will carry a small plant, a rose tree, a handfull of wheat, or a new-born animal.
advertisement
каждый несёт — другие примеры
Каждый несет свою ответственность.
One takes one's responsibility.
Каждый несет свой алтарь страданий.
Everyone bears his own altar of pain.
Каждый несет свое бремя так, как может.
Everyone carries his burden as best he can.
Он каждому несет чушь о сочувствии, заставляя их чувствовать себя услышанными.
He either drools with sympathy, makes them feel heard.
А не захочет ли каждый нести свою бомбу?
Won't everyone want their own bomb?