каждые несколько дней — перевод на английский

каждые несколько дней — every few days

Просто казни кого-нибудь каждые несколько дней.

Just decimate one every few days.

каждые несколько дней я буду менять отель.

I shall be switching hotels from now on every few days.

Я не в состоянии каждые несколько дней видеть и проживать жизнь Джона.

I can't keep having John's life flash in front of my eyes every few days.

Каждые несколько дней, наверное...

once in several days.

Эти парни приходят и заставляют платить им... — Эрни Пасео — — Клиент — ... каждые несколько дней.

These guys come down and make me give them money every couple of days.