кадровые перестановки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кадровые перестановки»

кадровые перестановкиpersonnel changes

Элла будет вне себя, когда красная дорожка уйдет из-под ее ножек, но кадровые перестановки требуют некоторого времени.
Ella will suffer for pulling the red carpet out from under you, but personnel changes take time.
Вероятно, решает, как объявить об кадровых перестановках и сколько заплатить Дантане, чтобы не подал иск утром.
Presumably trying to decide how to announce the personnel changes and how much money to pay Dantana to not file in the morning.
Заметила, что ты сделал кадровую перестановку.
I noticed you made some personnel changes.
На аутентификацию уйдут месяцы, это даст мне достаточно времени, чтобы провести здесь кадровые перестановки.
It will take months to authenticate, which will give me plenty of time to make some personnel changes around here.
По протоколу кадровые перестановки на высшем уровне следует согласовывать с заместителем директора.
It's protocol to consult Deputy Directors on a high level personnel change.