кадастровый — перевод на английский

Варианты перевода слова «кадастровый»

кадастровыйregistry

Проклятая Земельная кадастровая палата!
Bloody Land Registry!
— В соответствии с земельным кадастром, ферма никогда не принадлежала Идрису.
According to the Land Registry, the farm never belonged to Idris.
Поиск земельного кадастра, выписки из банковских счетов, кредитных карт, автострахования — работы.
Land registry search, bank statements, credit cards, car insurances — the works.
Напоминаем вам, если весь участок целиком не будет культивироваться после года, то Земельная кадастровая палата может снова забрать участок.
To remind you that if the entire plot isn't under cultivation after a year, the Land Registry may repossess it.
Насколько я смог понять из земельного кадастра земля принадлежала Де Вересу, графу Оксфордскому.
So far as I've been able to make out from the land registry, the land was owned by the De Veres... the Earls of Oxford... until the title fell dormant.
Показать ещё примеры для «registry»...