кабинет управляющего — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кабинет управляющего»

кабинет управляющегоmanager's office

Клингонский боевой корабль находится в ста километрах от Космической станции К-7, пока его капитан ждет в кабинете управляющего станцией. Их намерения неизвестны.
A Klingon warship is hovering only 100 kilometres from Deep Space Station K-7 while its captain waits in the station manager's office.
— Вернулась в кабинет управляющего и винит во всем себя.
Back in the manager's office beating herself up. Husband's on his way.
Прошу свободных работников принести машинку для стрижки волос в носу в кабинет управляющего для сверки цены.
Could an available sales associate bring a nose hair clipper to the manager's office for a price check?
advertisement

кабинет управляющегоdirector's office

Ллойд, я хочу знать, где кабинет управляющего.
Lloyd, I need to know where the director's office is, please.
А пока вы будете это выяснять, я проберусь в кабинет управляющего и посмотрю, не найду ли я чего-нибудь криминального.
— And while we do that-— — Let myself into Herr director's office and see if I can find anything.
Кабинет управляющего слева.
Director's office is to the left.
advertisement

кабинет управляющего — другие примеры

Не подскажете, где находится кабинет управляющего?
Could you tell me where the office is?
Кабинет управляющего этажом ниже.
Manager's unit's down a flight.
Ханна Амиран, в кабинет управляющего.
Hanna Amiran, p lease come to the main office.