кабельная стяжка — перевод на английский

кабельная стяжка — zip tie

Но мы определенно можем вычеркнуть нашу художницу по кабельным стяжкам из числа подозреваемых в удушении домовладельца.
But we can definitely rule out our zip tie artist strangling the landlord.
Ну, вы... передайте ему послание, что он может взять эту кабельную стяжку и затянуть ее на своей тощей друидской...
Well you... you give a message that he can take this zip tie and put it around his tiny druid...
Кабельной стяжкой. Лежит в пакете за тобой.
Zip tie in the bin behind you.
Кабельная стяжка, кажется.
A zip tie, I think.
Основываясь на этих равномерных отметинах вдоль следа от удушения и тех крошечных пластиковых отрезках, которые Сид извлек из него, я бы сказал, что это определённо какая-то кабельная стяжка.
Based on these evenly-spaced ridges along the ligature marks and that tiny plastic silver Sid tweezed out of them, I'd say it was definitely some type of zip tie.
Показать ещё примеры для «zip tie»...