йога — перевод на английский

«Йога» на английский язык переводится как «yoga».

Пример. Многие люди занимаются йогой, чтобы снизить уровень стресса. // Many people practice yoga to reduce stress levels.

йога — yoga

Мне позвонить Валенсии с анонимного телефона и сказать, что в студии йоги произошло убийство, чтобы вы с Джошем провели немного времени наедине?
Do you need me to call Valencia from a burner phone and tell her there's been a murder at the yoga studio so you and Josh can have more alone time?
У неё миллион подобных историй про йогу.
She has a million yoga stories like these.
Это единственная причина, почему я всё ещё веду йогу, чтобы был повод использовать свечки.
It's basically the only reason I teach yoga any more, so I get to use my candles.
В йоге есть разные степени блаженства и странная вещь в том, что для тантризма душа перевоплащается.
In yoga there are various stages of bliss and the strange thing is that for the tantrism the soul has been incarnated.
Йога мне нравится.
Yoga. I love yoga.
Показать ещё примеры для «yoga»...

йога — yoga class

Да, верно, противная девушка в моей группе по йоге, я говорю это про тебя.
That's right, snotty girl in my yoga class, I'm talking to you.
Мы сейчас занимаемся йогой.
He's here. We're in the middle of a yoga class.
Дорогуша, если собираешься делать такие движения, нужно усердно заниматься йогой.
Darling, if you're going to attempt a move like that, you gotta hit the yoga class hard.
Я иду на йогу.
I'm going to a yoga class.
— Рада, что ты насладилась йогой.
I'm glad you enjoyed yoga class.
Показать ещё примеры для «yoga class»...

йога — yogi

Что вы знаете о Йоги Берра, мисс Девериш?
What do you know about Yogi Berra, Miss Deverich?
Йоги?
Yogi?
Знаете ли, продвинутые йоги могут жить в состоянии анабиоза месяцами, его ум и тело разобщаются.
The advanced yogi can live in suspended animation for months, his mind and body dissociated.
Ну что же. Судя по игре, Сигер сегодня снова сможет обыграть Йоги Бера. Мячникакне могутзанестивдом .
Seaver's now, again... shaking off a sign given to him by Yogi Berra.
— Отлично, Йоги!
— Good, Yogi.
Показать ещё примеры для «yogi»...

йога — hot yoga

Я уже опаздываю на свои занятия по йоге.
Ah, now I'm late for my hot yoga class. I'm teaching this year.
Кстати, как прошла твоя йога?
Hey, how was hot yoga?
Кстати, это я могла набрать на быстром наборе вас, во время йоги.
By the way, I might have butt-dialed you during hot yoga.
У тебя же йога.
You've got hot yoga.
Любовью к йоге.
Lots of hot yoga.
Показать ещё примеры для «hot yoga»...

йога — yoga retreat

Йога.
A yoga retreat.
Она в часе езды на занятии по йоге.
She's an hour away at a yoga retreat.
Заниматься йогой.
We're going on a yoga retreat.
Всегда хотела позаниматься йогой.
I've always wanted to go to a yoga retreat.
Международная космическая станция, студия йоги, пушка для стрельбы футболками...
International Space Station, yoga retreat, inside a T-shirt gun...
Показать ещё примеры для «yoga retreat»...

йога — yoga teacher

Это был мой тренер по йоге, Кай.
Right, you know, that was my yoga teacher, Kai.
Ладно... мой тренер по йоге... был рядом.
Fine... my yoga teacher... was.
И тренер по йоге говорил, что садху — аскеты в Индии — могут заставить температуру тела повыситься.
— Mmm? — And the yoga teacher was saying that these sadhus in India can do this body-raising thing.
Я думала, мой тренер по йоге пришел раньше.
I thought my yoga teacher was early.
Парикмахер, мастер маникюра, тренер по йоге.
Hairdresser, manicurist, yoga teacher.
Показать ещё примеры для «yoga teacher»...

йога — yoga classes

Зарабатывать могу, преподавая йогу, или продавая бутерброды вегетарианские на пляже.
To get some money, I'm gonna give some yoga classes... or sell veggie sandwiches on the beach.
ОК, список дел, записаться на йогу Сделать новую причёску, усыновить детей со всего мира.
Okay, things to do, sign up for yoga classes get new headshots, adopt children from all over the world.
Знаешь, у меня не было времени пойти в магазин очков... в перерыве между йогой и педикюром.
You know, I haven't had time to go to the eyeglass store... in between my yoga classes and mani-pedis.
Ставлю на то, что он занимается йогой. Просто так он может кадрить девочек.
Bet he takes yoga classes just so he can pick up girls.
Они проходят терапию, занимаются йогой, медитацией ...
There are therapy sessions, yoga classes, meditation.
Показать ещё примеры для «yoga classes»...

йога — yoga pants

Извини,что прерываю твои занятия йогой.
Sorry to interrupt you getting into someone's yoga pants.
Кстати, не забудь свою форму для йоги.
Oh, here, don't forget your yoga pants.
Ты же понимаешь, что у меня даже лосин для йоги нет.
You realize I don't even own a pair of yoga pants.
Люди в одежде для йоги — твоя работа.
Anyone with yoga pants-— your section.

йога — taking yoga

Но вместо того чтобы перекрасить волосы и заняться йогой она каждый месяц летает до полпути к Японии.
But instead of dyeing her hair and taking yoga, she's flying halfway to Japan once a month.
Если бы я не занималась йогой, как бы я делала Ширшасану? (прим.: стойка на голове)
If I wasn't taking yoga, how could I do a Shirshasana?
Ты занимаешься йогой?
You taking up yoga?

йога — yoga's

Йога при беременности полезна.
Yoga's good for the pregnancy.
— Никаких посетителей, пока не закончится йога.
— No punters until yoga's done.
Да и йога приносит плоды.
Hey, and that yoga's paying off, too.