и стыдно — перевод на английский

и стыдно — ashamed

Мне было страшно и стыдно.
I was scared, ashamed.
План, который я до сих пор считаю охренительным, хотя мне и стыдно.
A plan that I'm ashamed to say I still think is pretty awesome.
Вам должно быть плохо и стыдно.
You should feel really bad and ashamed,
Если тебе плохо, значит плохо и мне... и печально, и стыдно.
It would hurt me just as much as it would you to have you hurt... and miserable, ashamed and everything.
advertisement

и стыдно — другие примеры

И горя было много. И страшно было, и стыдно было.
We had a lot of sorrow, a lot of fear, and a lot of shame.
Мы были голые и мне было страшно и стыдно.
We were naked... ... andI wasterrified... ... andI feltashamed.
— Да, хоть мне и стыдно говорить это.
— I'm mortified to say I did.
— Грустно, как приятно и пронзительно, или грустно как, противно и стыдно?
— Like coming and crying sad, or like dirty and shameful sad?
И стыдно тогда будет уже не мне, а тебе.
It's going to embarrass you, not me.
Показать ещё примеры...