и спустить курок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и спустить курок»
и спустить курок — and pull the trigger
Вы можете приложить пистолет к виску и спустить курок и тогда сон — просто сон и прорицание — просто метафора.
You could put a gun to your head and pull the trigger and then the dream is just a dream and the prophecy is just a metaphor.
Все, что тебе нужно — прицелиться и спустить курок.
All you gotta do is point and pull the trigger.
Вставь пистолет в рот и спусти курок.
The put the gun in your mouth and pull the trigger.
Направь на нее свои психиатрические мозги и спусти курок.
Point your little shrinky brain at her and pull the trigger.
Когда настанет момент, посмотрите мне в глаза и спустите курок.
When the moment comes, look into my eyes, and pull the trigger.
Показать ещё примеры для «and pull the trigger»...