и сидеть — перевод на английский

и сидеть — and sit

Теперь держи так и сиди тихо, пока я не вернусь.
Here, now you hold this... and sit still till I get back.
Если бы мне пришлось ради моей любезной вступить в рукопашную или прогарцевать на коне, я бы дрался, как мясник, и сидел бы в седле цепко, как мартышка.
If I might buffet for my love, or bound my horse for her favours, I could lay on like a butcher and sit like a jack-an-apes, never off.
Каждый день после школы я несся к нему в больницу и сидел у него в палате, делал там домашнее задание.
I used to race to the hospital every day after school and sit in his room doing my homework.
"Позволь мне дружить с тобой и сидеть вместе с тобой за столом
"Let me be with you and sit near you at table
И вот я там сидел и сидел.
And so I sat there and sat there.
Показать ещё примеры для «and sit»...
advertisement

и сидеть — and stay

Томми, возвращайся в комнату и сиди там!
Tommy, you get right back in your room and stay there.
Садись и сиди тихо как мышь!
Sit down and stay very, very still.
"Ты, батя, говорил, прижми хвост и сиди дома.
"You said, father.. put your tail between your legs and stay home.
И сидите тихо.
Now, stay very calm.
Вас послали сюда, вы и сидите, пока не добьётесь, чего Вам надо.
You've been sent here. Stay until you've got what you've come for.
Показать ещё примеры для «and stay»...