и сбита с толку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «и сбита с толку»

и сбита с толкуand confused

Сын мой, мне очень больно говорить это, но, по-моему, ты очень обеспокоенный и сбитый с толку молодой человек.
Son, it breaks my heart to say this, but I believe you are a very troubled and confused young man.
Он стал все более и более параноидальным и сбитым с толку.
He has become increasingly paranoid and confused.
Без национальных четверо девушек потеряют свои стипендии для колледжа. А остальные просто в депрессии и сбиты с толку. Пожалуйста, пожалуйста, полюби меня, пожалуйста.
No nationals means that four of the girls will lose their college scholarships... and the rest are just depressed and confused.
Мои люди озлоблены и сбиты с толку.
My people are angry and confused.
Разумеется, я понимала, но в то же время была задета и сбита с толку.
Of course I understood, but I also felt hurt and confused.
Показать ещё примеры для «and confused»...