и растворился в — перевод на английский

и растворился в — and disappear into the

И раствориться в канале про природу.
And disappear into the nature channel.
Вы ведь не думаете, что я затевал трюк — похитить собственные деньги из сейфа и раствориться в ночи?
You don't think I intended to do a flit, steal my own money from the safe and disappear into the night?
Он увлекся программированием и растворился в мире нолей и единиц, а я не знала, что делать.
He taught himself to code and disappeared into a world of zeroes and ones and I didn't know what to do.
А вот что пугает до икоты, так это если он не вернется, поймет, что мы нашли его дом, и растворится в голубой дали.
What scares me shitless is him not coming back. Him realising we found his house and then disappearing... forever.
А почему бы не сказать ей, что тот осёл Залански продинамил тебя и растворился в чёрной дыре Нью-Йорка?
Why don't you just tell her that this Zalanski is some ass who blew you off and disappeared into the black hole of New York City?
Показать ещё примеры для «and disappear into the»...