и проникновение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «и проникновение»

и проникновениеand entering

Взлом и проникновение.
On what grounds? Breaking and entering.
Не было взлома и проникновения.
There was no breaking and entering.
Полностью заряжен, но взлом и проникновение?
Battery, yes, but breaking and entering?
Уходи, пока я не вызвала полицию. Они арестуют тебя за взлом и проникновение в мою квартиру.
Get out before I call the police and have you arrested for breaking and entering.
Что ты собираешься сделать, обвинить меня во взломе и проникновении?
What are you gonna do, have me charged with breaking and entering?
Показать ещё примеры для «and entering»...
advertisement

и проникновениеbreak-in

Взлом и проникновение на предприятие с оборудованием на миллионы долларов, и, похоже, ничего не украдено.
A break-in at a facility with millions-of-dollars worth of equipment, but nothing appears to have been stolen.
Здесь не было взлома и проникновения!
There was no break-in!
Все, что знает Уилл, ставит под угрозу национальную безопасность, но мы не можем выяснить прямую связь между чем-либо из этого и проникновением в лабораторию.
Everything Will knows poses a threat to national security, but we can't draw a clear line between any of it and the break-in at the lab.
Перед этим и проникновением субъект должно быть пришёл за ней.
Between this and the break-in, the unsub must have come for her.
Сначала он не верит мне про проникновение ко мне в дом. А теперь... Они хотят обвинить меня в убийстве и проникновении сюда.
First they don't believe me about the break-in at my place and now, they want to connect me to the murder and break-in here.