и продолжается — перевод на английский

и продолжается — goes on

Была всегда какая-то причина, почему мы должны остановиться на данный момент, так все и продолжалось бесконечно, не приводя ни к каким реальным результатам.
There was always some reason we had to stop at a given moment, and it went on forever without producing any real results.
Поход на дельфинов начинается в сентябре и продолжается до марта
The dolphin drives begin in September and go through March.
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться.
It was Friday night last week and it'll be Friday night every week until we're dead and even then the whole, rotten business will go on.
Сон продолжается и продолжается.
It keeps on going.
Самое лучшее в этой шутке то, что она продолжается и продолжается.
Best thing about this joke, it just keeps going and going.
Показать ещё примеры для «goes on»...