и превратили в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и превратили в»
и превратили в — and turned into
Я знаю, что ферма в долгах, но он же её сравняет и превратит в пустырь. По-моему, это не лучше того, что предлагал я.
I know the farm's in debt, but he'll pave it and turn it into a wasteland... hardly better than the offers I made.
Я проведу для них небольшую экскурсию по зданию, и когда мы будем прощаться отец спросит, не нужны ли мне деньги и самое сложное будет не дать ему понять, что я могу купить всю его недвижимость и превратить в комнату для пинг-понга.
I'm gonna show them around the studio and when we say good night, I swear to God, my father's gonna ask me if I need any money and it's gonna take everything I've got not to point out to him that I could buy his house four times and turn it into my ping-pong room.
Он повелел, чтобы долину меж двух гор... оградили и превратили в сад... столь огромный и прекрасный, что его люди верили, будто это рай.
He had caused a valley between two mountains to be enclosed and turned into a garden so large and beautiful his people believed it was paradise.
На меня напала моя мачеха и превратила в собаку.
We're in the southernmost part of my kingdom, where I was attacked by my stepmother and turned into a dog.
Его голос, сильный и уверенный, взял наш страх и превратил в боевой дух.
That voice, strong and sure taking our fear and turning it into a fighting spirit.
Показать ещё примеры для «and turned into»...