и пошёл за ним — перевод на английский

и пошёл за ним — and followed him

Я заметил кого-то подозрительного и пошёл за ним.
I saw someone suspicious on my way there and followed him.
И тогда я наступил на эту большую палку и я поднял ее и пошел за ним
And then I trod on this big stick and I picked it up and followed him.
Я встала бы и пошла за ним.
I would have got up and followed.
Люди, которых преследуют и подавляют,... поверят в него и пойдут за ним.
He's a man whom people who are persecuted and oppressed... will believe in and follow.
advertisement

и пошёл за ним — and went for it

Мы выследили чужака и пойдем за ним.
We spotted an alien. We're going after it.
Продавец проверил по компьютеру и сказал, что остался последний экземпляр и пошёл за ним.
Shopkeeper said, that it was the last copy and went for it.
advertisement

и пошёл за ним — другие примеры

Завтра позвоню ему... и пошлю за ним машину Ты доволен?
I'll call him tomorrow, and I'll send the car. Satisfied?
Выбери пару лучших своих людей и пошли за ним.
Select a couple of your best men and tell them to get after him.
Я думаю, убийца был с ним в деле и пошел за ним, чтобы заставить его замолчать
I think his killer worked with him and came after him to stop him talking.
Я заметил кого-то подозрительного и пошёл за ним.
I saw someone suspicious on my way and followed him.