и почтальон — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «и почтальон»

и почтальонpostman

То я всё гравий подбирал, а теперь ещё и почтальонов.
If I'm not picking up gravel, I'm picking up the postman!
А вот и почтальон, вот и он, вот и он!
That's the postman, always on the hour, never sour!
А вот и почтальон. Опять явился он! Ку-ку!
We haven't seen the postman in a while!
Ну, газету они не принесут, но и почтальона не укусят.
Well, they won't bring you your paper, but they won't bite the postman either.
И почтальон постучал в дверь с карты от королевы, снова...
And postman knocked on the door with a card from the Queen, again...
Показать ещё примеры для «postman»...
advertisement

и почтальонmailman

И почтальон, возможно даже человек, которому ты доверяешь, предложит тебя подвезти.
A mailman you know, maybe even trust, will offer to give you a lift.
Я плотник и почтальон.
Carpenter, mailman.
Ваша кошка теперь живет у нас, да и почтальон говорит, что не видел ее в последнее время ...и вы всегда сами подписываете пенсионные квитанци.
Your cat is constantly with us, the mailman has told me he hasn't seen her in a while and you always sign the pension receipts.
И почтальон ещё не приходил.
The mailman hasn't come yet.
Каждый перевозчик мебели, водопроводчик и почтальон этого города работал в разных домах, где совершались преступления.
Every mover, plumber and mailman in this city has worked in multiple buildings where crimes have been committed.
Показать ещё примеры для «mailman»...