и поцелуй меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «и поцелуй меня»

и поцелуй меняand kiss me

Спрячься от дождя и поцелуй меня, мой телец!
Come out of that rain and kiss me, you doter.
Теперь бросьтесь мне в объятия и поцелуйте меня.
Now come into my arms. And kiss me.
Одна из вас,.. девушки,.. идите сюда и поцелуйте меня. — Забудь.
One of you girls come over here and kiss me.
Итак, я досчитаю до десяти, и один из вас подойдет и поцелует меня.
Okay. Now, I'll count up to ten... and then one of you come up and kiss me.
Ты бы не хотел прийти на обед, остаться на ужин, поиграть в шахматы, посмотреть телевизор и поцеловать меня перед сном?
How'd you like to come for lunch, stay for dinner, play chess watch TV, and kiss me good night?
Показать ещё примеры для «and kiss me»...