и получено — перевод на английский

и получено — and received

Ваше послание доставлено и получено.
Your message was delivered and received.
Так что мы проверили IP-адреса каждого и-мэйла, как отправленного, так и полученного.
So, we checked the IP signatures on every email sent and received.
Я не знаю, встреченная мной выжившая девушка... и полученная от неё помощь были просто иллюзией, или реально существовали.
I'm not convinced of it, or if the surviving girl I met and received help from was merely an illusion, or a corrupted figment of my paranoia.
Послание принца-регента доставлено и получено.
The Prince Regent's message was delivered and received.
advertisement

и получено — другие примеры

— И полученные ответы.
And, the answers they receive.
Я думаю, мы могли бы изъять груз, наложить арест на судно... .. продать нефть и полученные деньги потратить усиление мер по борьбе с контрабандой.
We should confiscate the cargo, seize the ship sell the oil and use the money to beef up anti-smuggling operations.
Сидя в Даун Хаусе, Дарвин писал любителям голубей, и тем, кто разводит кроликов, задавая всевозможные детальные вопросы о методах, которые они используют, и полученных результатах.
Darwin, sitting in Down House, wrote to pigeon fanciers and rabbit breeders asking all kinds of detailed questions about their methods and results.
Дурак, который гордился своей силой даже после ранения и полученной в бою хромоты.
A stupid one who took pride in the force even after getting injured and crippled in action
Вопрос приобщения новой улики был задан и получен.
The question of new evidence has been asked and answered.
Показать ещё примеры...