и побежала за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и побежала за»
и побежала за — and ran for
— Нет, она бросила гарнитуру и побежала за подозреваемым, который пытался напасть на неё на улице.
— No, she ditched her comms and ran off after the suspect made a play for her in the street.
Отлично, тогда Олли пролезет в мусорный бак, проберётся сквозь помои, выпрыгнет и побежит за помощью.
All right then, Ollie, squeeze into the dumpster, burrow through the trash, jump out and run for help.
Ты кинула меня и побежала за ней.
You blew me off and ran after her.
Я отпустила руку мамы и побежала за ним.
I let go of my mother's hand and ran after him.
Человек нашел его истекающим кровью, и побежал за помощью, но когда полиция наконец подоспела туда, всё что там осталось — это пятно крови.
A man found him bleeding and ran for help, but when the cops finally got there, all that was left was a bloodstain.