и оттолкнись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и оттолкнись»
и оттолкнись — and push out
Просто согни ноги и оттолкнись.
Just bend the legs and push off.
И потянулись, и оттолкнулись.
And reach! And push.
Вздохни и оттолкнись!
Breathe and push it out!
Держись обеими руками за верёвку. А ногами упрись в скалу и оттолкнись.
Put your feet against the rocks and push out.
advertisement
и оттолкнись — другие примеры
Найди опору и оттолкнись от скалы.
Get a foothold and just push yourself off from the rock.
Потом по моему сигналу откройте крышку кабины и оттолкнитесь.
Then, on my mark, blow the canopy of the glider and push off.
Я хочу, чтобы ты обмотал талию простыней, вылез за ограждение балкона и оттолкнулся.
I want you to take a bedsheet, tie it around your waist, climb up on the railing, and leap off the ledge.
— Просто разгонись и оттолкнись...
Just point your foot and kick it.