и оттащить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и оттащить»
и оттащить — drag
Так, банда, мы будем шуметь рядом с Кипятильником и отвлечем его внимание, так что Астрид, Забияка и Задирака смогут поймать его со спины и оттащить его в море, ясно?
All right, gang, we'll buzz past the Scauldron and draw its attention so Astrid, Ruff and Tuff can net it from behind and drag it out to sea, got it?
— Офицер Акер заметил кого-то на улице, вышел из машины, чтобы все выяснить, но кто-то ударил его по голове и оттащил сюда.
— Officer Acker saw someone on the street, he got out of his car to investigate, he got cracked on the head and dragged somewhere up there.
Он зажал мне рот рукой и оттащил меня на неосвещенный участок, под лестницу.
He put a hand over my mouth, and he dragged me to, like, this dark area underneath the stairs.
Если мы развяжем его, мы можем скатать его в ковер и оттащить его в амбар.
If we untie him, we could roll him up in the carpet and drag him to the barn.
Его застрелили на тротуаре у «Адской кухни» прошлой ночью и оттащили в аллею.
He was shot on a sidewalk in Hell's Kitchen last night, dragged into an alley.
Показать ещё примеры для «drag»...