и относит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и относит»
и относит — and carries
И относит его на задний двор.
And carries him out to the backyard.
Одного за другим она собирает детей и относит каждого к своему растению.
One by one she collects them and carries each to its own bromeliad.
Помнишь, когда они были маленькими, мы брали их и относили в постель?
Do you remember when they were really small, and we could just scoop them up and carry them off to bed?
Я говорю о том, что сейчас я энергичная женщина, Алан, но придет время, когда я буду не в состоянии заботиться о себе, и я не хочу платить какому-то незнакомцу за то, что б он одевал меня, кормил и относил в ванную,
I mean,I'm a vibrant woman now,Alan, but there will come a me when I won't be able to fend for myself and I don't want to pay some stranger to dress me and feed me and carry me to the bath,
advertisement
и относит — which she then brings
Спускайте и относите их вон туда.
Pick these up and bring them over. This is too hard.
И относит её Эмиасу.
... which she then brings to Amyas.
advertisement
и относит — and taking them
Один из бандитов собирает ювелирку и относит скупщику.
One of the muppets collects the jewellery and takes it to the fence
И по всему миру люди собирают их, и относят домой.
And all around the world, people are picking them up and taking them home.
advertisement
и относит — другие примеры
И отношу им вино.
And I'll be bringing them the wine.
Их вертит во все стороны и относит к морю.
He's in a flat spin, heading out to sea.
Потом ты записываешь все это, проливаешь на бумаги воду, сушишь феном и относишь. — Немного размыто.
Then you write it all in a project, and you put water on it, dry it off with a hairdryer and give it in. -
Ей нравится помогать, вот я и пишу каждое утро письмо, и отношу на почту, чтобы её порадовать.
She likes to be a part of things, so I write out a missive each morning and put it in the sorting office to gratify her. — That's for you.
Я использовал уличных мальчишек, чтобы они приносили мне корреспонденцию и относили обратно.
I used street urchins to bring my correspondence to and fro.
Показать ещё примеры...