и откровенно говоря — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и откровенно говоря»
и откровенно говоря — and frankly
И откровенно говоря, показания против вас просто разрушительные.
And frankly the evidence against you is very damaging.
Он имел в виду моего предшественника и откровенно говоря, имел на то основания.
He meant my predecessor and frankly, he has a point.
И откровенно говоря, я тоже.
And frankly, so do I.
Ты знаешь, история все еще пишется, и откровенно говоря, это, это становится сложно.
You know, the story is still being written, and frankly, it is, uh-it is proving quite challenging.
И откровенно говоря, я был немного удивлён, когда он покончил с убийством. — Верно.
And frankly, I was a bit surprised he got done with murder.
Показать ещё примеры для «and frankly»...
advertisement
и откровенно говоря — and quite frankly
И откровенно говоря, ее игра в оскорбленную деву Марию начинает приедаться.
And Quite Frankly, R Violated Virgin Mary Act Is Getngng Pretty Old.
И откровенно говоря, мне его жалко.
And quite frankly, I feel sorry for him.
И откровенно говоря, тебе нужна моя.
And quite frankly, you need mine.
И откровенно говоря, это все ваша вина.
And quite frankly, this is all your fault.
И откровенно говоря, неприлично думать так о женщинах.
And quite frankly, you should never assume that about a woman.
Показать ещё примеры для «and quite frankly»...