и орёт — перевод на английский

и орёт — and yelling

Наушники на их головах вопили и орали на разных языках.
Headphones on their heads screaming and yelling, er, different languages.
И оказалось, что Виверы, при всех своих криках и орах, были первыми, кто принял нас.
And it occurs to me that the Weavers, for all their screaming and yelling, were the first ones to accept us.
На тумбочке этой гребаной торчать и орать как клиент дурдома:
On the nightstand This fucking stick and yelling as the client madhouse:
Я так устал оттого, что ты все время злишься и орешь.
I'm so tired of you getting angry and yelling all the time.
Они кричали и орали друг на друга все время... утром, днем и ночью.
They were screaming and yelling at each other all the time... morning, noon and night.
Показать ещё примеры для «and yelling»...

и орёт — shouting

хорошо, Джереми все жалуется и орет на коробку передач но ему следует попробовать это.
It's all very well Jeremy whining and shouting at his gearbox, but he should try this.
И мы с Шоном стояли и орали ему, чтобы он передал пас. «!»
And me and Sean were standing up and shouting at him to pass the ball.
(Слава Б-гу) И орал, что тот ручей уже никогда не потечет, потому что пруд, из которого он вытекает, взорвали.
(Thank Gd) And shouting that he would never brook flows, because the pond from which it follows blew up.
Мы не можем допустить, чтобы полицейские целый день тут шлялись и орали в свои мобильники.
We can't have police officers stamping around at all hours and shouting into their mobile telephones.
...со стулом в руках и орал:
...with a chair in his hand, shouting,
Показать ещё примеры для «shouting»...

и орёт — and screaming

Там мужчина в синем пальто машет пистолетом и орет на женщину.
There is a man in a blue coat waving a gun and screaming... at a woman.
Это спровоцировало столько криков и оров.
All this shouting and screaming...
А когда умирают, всегда кишки и ор.
And with people dying, comes guts and screaming.
Нет, в тот день он пришел домой и кричал, и орал и...
— No. No he came home that day shouting and screaming and..
Он брыкался и орал.
He was kicking and screaming.
Показать ещё примеры для «and screaming»...