и опубликовала — перевод на английский

и опубликовала — and published

Когда вы написали и опубликовали его.
When you wrote and published it.
И он сказал по телефону, что ты взял работу коллег и опубликовал как свою.
And on the call he said that you took work from other scientists and published it as your own.
Он сказал, что ты взял работу других учёных и опубликовал под своим именем.
He said that you took work from other scientists and published it as your own.
Она растила двух мальчиков пока писала диссертацию и опубликовала все эти отличные исследования.
She raised two boys while she got her PhD, and published all this great research.
Хакеры взломали сеть компании TRW, украли кредитную историю Барлоу и опубликовали её в Интернете.
The hackers broke into the TRW network, stole Barlow's credit history and published it online.
Показать ещё примеры для «and published»...
advertisement

и опубликовала — and released

Час назад, они подтвердили свою причастность к убийствам и опубликовали манифест.
An hour ago, they claimed the murders and released their manifesto.
Хотя прошлая я наверное украла бы планы Рубикона и опубликовала их. В качестве какого-либо политического заявления.
Though the old me probably would have stolen the plans for Rubicon and released them as some sort of political statement.
Что бы достичь этого Сахарная Ассоциация платила ученым, нанимала пиар-компании и опубликовала доклад в своем пресс-релизе:
To do this, the Sugar Association paid scientists, hired a PR company and released a report with a press release that read:
Если Малик оцифрует эти записи и опубликует их, мы столкнемся с... шумихой в прессе, паникой в народе.
If Malik digitizes these tapes and releases them, we're gonna be dealing with... media frenzy, public panic.
Слушайте, может быть, что ваша жена завела роман с Сэмпсоном и опубликовала видео, когда всё рухнуло?
Your wife maybe was having an affair with sampson And then released the video when everything went south? No.
Показать ещё примеры для «and released»...