и одет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и одет»
и одет — dressed
Мы бы хотели, чтобы ты пришел вымытым и одетым, как на прием.
Come to the party dressed like you were invited to a ball.
К тому же ситуацию осложняет группа маляров, стоящих поблизости и одетых в точности, как наши грабители.
Exactly. Also not helpful is a group of painters standing nearby, dressed exactly like our thieves.
Она пришла, вся такая нервная и одетая, как я.
She came in looking all nervous, dressed like me.
— Я готов и одет в серое.
— I'm ready, dressed in grays.
Она участвовала во всех суетностях большого света, таскалась на балы, где сидела в углу, разрумяненная и одетая по старинной моде, как уродливое и необходимое украшение бальной залы;
She participated in all the vanities of the great world, went to balls, where she sat in a corner, painted and dressed in old-fashioned style, like a deformed but indispensable ornament of the ball-room;
Показать ещё примеры для «dressed»...
advertisement
и одет — and he wears
Но как далеко ты можешь убежать, когда ты на тарелке, покрытой маслом, и одетый в розовую пачку?
But how far can you run when you are on a plate covered in butter wearing a pink tutu?
Да. Вы управляете автобусом и одеты в униформу водителя автобуса.
You drive a bus and wear a bus driver's uniform.
Поэтому и одеты в эти тупые костюмы.
That's why wearing this crazy costumes
А Вам бы хотелось найти тут мужлана, помешанного на Плэй Стэйшн и одетого в майку с надписью «Звездные Войны»?
You'd rather have a PlayStation-addicted dork wearing a Star Wars T-shirt?
Иногда он Тони и одет в смокинг.
Sometimes he's Tony and he wears a tux.