и никаких гвоздей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и никаких гвоздей»
и никаких гвоздей — другие примеры
Так мы пришли к идее: «Вы Робинзон и никаких гвоздей...»
So we came up with «For Robinson, a nail is a nail.»
А в 1964 корректное время зажигания должно было быть 4/10 и никаких гвоздей.
However, in 1964 the correct ignition timing would be four degrees before top, dead centre.
И никаких гвоздей, ок?
No bailing, okay?
И никаких гвоздей.
No major crap-ups.