и не познав — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «и не познав»

и не познавnever knew the

Авель и Томас вырастут, так и не познав любви сильной женщины.
And Abel and Thomas will grow up never knowing the love of a strong woman.
Наверно, трудно так и не познать прикосновений женщины, потому что у тебя жирная голова, похожая на тыкву, и изо рта у тебя воняет кошачьей едой.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat food.
Я так и не познала радости жизни обычной женщины.
I never knew the happy life of a normal woman.
advertisement

и не познавand i know no

И я могу погибнуть, так и не познав любви красивой ирландской девушки.
I might die without knowing the love of a good Irish woman.
Я умру, так и не познав женщину.
I'll die without knowing a woman.
И не познаю я страха!
And I know no fear.
advertisement

и не познавand we shall know no

И не познаем мы страха!
And we shall know no fear!
И не познаем мы страха!
And we shall know no fear!
advertisement

и не познав — другие примеры

Нам не понять, и не познать,
Who Went before US.
Что если я так ничего и не познаю?
What if I don't find anything out?
Я так и не познал точность.
I never learned accuracy.
Я никогда так и не познал любви.
"Never knowing what love was.
Они побегут, и не познают усталости.
They will run and not grow weary.
Показать ещё примеры...