и не оспаривает — перевод на английский

и не оспаривает — nor dispute

Никто и не оспаривает.

No one's disputing that.

На самом деле, никто этого и не оспаривает.

Totally. Nobody's disputing that.

Я не ропчу по этому поводу и не оспариваю его

I neither murmur at it, nor dispute upon it;

Да, своей ответственности за это они не отрицают и не оспаривают.

Oh. Yeah, responsibility for which they're not contesting/disputing.

Я никогда и не оспаривал того, что я — тупое орудие.

I've never disputed I'm the blunt instrument.