и не вернуться — перевод на английский

и не вернуться — and hasn't come back

Я не знаю, он вышел этим утром и не вернулся.

I don't know, he went out this morning and hasn't come back.

Ушёл с лодки и не вернулся.

He left the boat and hasn't come back.

Твоя мать говорит, что вы вышли из дома в минувшую субботу и не вернулись.

Your mother says you left the house last saturday and didn't come back.

Были ли вы на берегу в тот вечер, когда она ушла в море и не вернулась?

Were you on the shore that last night she went out, when she didn't come back?

— Послушайте, а ведь Смитти так и не вернулся.

Say, Smitty never did come back.

Не знаю, ушёл с пристани и не вернулся.

I don't know, he left the dock and hasn't been back.

На братьев смотрю. У меня всегда душа не на месте, когда они в море. Вспоминаю то утро, когда мы ждали отца, а он так и не вернулся.

I always think of them out there... just like I thought of Father... the day he didn't return.

И не вернулся, верно?

But he never did, right?

Ты совершишь большую ошибку, если не женишься на ней и не вернешься на родину.

You will make a great mistake if you don't marry her and return to your native country.