и назвать — перевод на английский

и назвать — and called

Да, незнакомец подошел ко мне и назвал меня вонючкой!
Yeah, this complete stranger came up to me, right, and called me smelly!
Он вернулся в Пентагон и назвал Кеннеди предателем.
Moved back to the Pentagon and called Kennedy a traitor.
Я был уже стар, когда молекулы вашего мира соединились и назвали себя землей и морем, и рыбой и человеком.
I was old when the molecules of your world joined... and called themselves land and sea and fish... and man.
Вас принес в черной сумке доктор... и оставил у розового куста, и ваша мать нашла вас и назвала...
THE DOCTOR BROUGHT YOU IN A LITTLE BLACK BAG... AND PUT YOU UNDER A ROSEBUSH, AND YOUR MOTHER FOUND YOU AND CALLED YOU...
Вставили перо в шляпу и назвали...
« Stuck a feather in his cap and called it-— »
Показать ещё примеры для «and called»...
advertisement

и назвать — naming the

Ее и назвали в честь твоей матери, кажется, что все так и должно было случиться.
Being named after your mother; it seems as though it was always meant to be.
По нашим сведениям, его усыновили Пауэллы и назвали Гербертом.
Our records state the Powells adopted him and named him Herbert.
Я подумала, мы могли бы открыть заповедник и назвать его в честь Соупи.
I was thinking we could set up an animal preserve and name it after Soapy. An animal preserve?
Когда же настал день, призвал учеников Своих и избрал из них 12, которых и назвал Апостолами:
And when day came, He greeted the 12 of them whom He named apostles.
И назвали его по-простому — Александром.
They named him simply Alexandre.
Показать ещё примеры для «naming the»...