и лучше узнали — перевод на английский

и лучше узнали — getting to know

Он должен был знать, что «разрузить поставки» на самом деле означает — потусоваться и лучше узнать свою потерянную сестру.
You'd think he'd know «unload supplies» really means hang out and get to know your long lost sister better.
Я очень хочу, чтобы мы пообщались... и лучше узнали друг друга.
I look forward to getting to know you.
advertisement

и лучше узнали — другие примеры

Знаешь, когда двух мужиков на всю зиму заваливает снегом в хижине два на четыре метра, они либо становятся друзьями и хорошо узнают друг друга...
Well, when two men have been snowbound in a two-by-four shack through a Yukon winter, they walk out come spring either good friends and knowing each other or else they...
Хотел сказать, что нужно время, но, и хорошо узнать, что на уме у тебя.
I was going to say, «we need time,» but it's good to know where your head's at.
И лучше узнать цену заранее, чтобы эмоционально подготовиться.
And it's nice to have a price before you get emotionally invested. It's called predicting desires.