и лгать — перевод на английский

и лгать — and lie

В школе — молиться и лгать.
Then at school, to pray and lie.
— Ты можешь красть и лгать...
You can steal and lie... — I'm not a liar!
Если б у меня хватило духу, я бы осталась и лгала в надежде, что ты снова меня полюбишь, как я люблю тебя, и что ты забудешь ту, другую, забудешь прошлое.
If I had the nerve, I'd stay and lie, hoping that I could make you love me again as I am for myself. And so forget the other and forget the past.
Не думаю, что смогу изменить тебе, потому что я не вынесу жалких попыток скрывать все и лгать.
I don't think I could ever betray you, if only because I couldn't bear the ridiculous effort of having to hide and lie.
Мне пришлось дважды ходить на его слушания по досрочному освобождению и лгать сквозь зубы, лишь бы оставить его здесь.
I've had to go to his parole hearings twice, and lie through my teeth to keep him here.
Показать ещё примеры для «and lie»...