и красавчик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и красавчик»
и красавчик — and handsome
Они встретились, ограбили поезд, и Красавчик опять растворился.
They meet up, do the robbery, and Handsome fades away again.
Знаешь, кузина Ли Крэнстона, Дениз, говорила, что Ли собирался прятаться на второй линии, и Красавчик там его нашёл.
You know, Lee Cranston's cousin Denise said that that's where Lee went to hide, right on the two line, and Handsome found him there.
Не такой уж он и красавчик.
He's not that handsome.
advertisement
и красавчик — so good-looking
Да не такой он уж и красавчик.
Okay, he's not that good-looking.
Может он и красавчик и у него есть девушка, но члена-то у него нет, а разве это не самое главное?
Yeah, well he might be good-looking, and he might have the girl, but he hasn't got a penis and, really, isn't that all that matters?
Не такой уж он и красавчик.
So, he's not so good-looking.
advertisement
и красавчик — другие примеры
А вот и красавчик Жозеф! ...
— There's little Joseph now.
Встретились на берегу Красотка — морская звезда И красавчик — моллюск...
Alone together on the beach are the Akita abalone and the Tsugaru sea cucumber
Обаятельный, остроумный, умница и красавчик.
Oh, he's charming and witty and intelligent and handsome. (chuckling)
Не такой уж он и красавчик! Влюбляешься в человека, а не в тело.
Love enters by the eyes and also leaves by the eyes.
С награбленными деньгами Морковь и Красавчик могли готовиться к встрече с Малышом Зе.
Carrot and Knockout Ned prepared to face Li'l Z'.
Показать ещё примеры...