и исключить — перевод на английский

и исключить — and ruled out

Я обследовала юлианцев и исключила возможность того, что они могут быть носителями вредоносных микроорганизмов.
I have examined the Ullians and ruled out the possibility that they carry a harmful organism.
Мы обследовали его и исключили все возможные причины для набора веса.
We ran tests and ruled out Any underlying causes for the weight gain.
И исключил любую возможность исцеления для этих людей?
And ruled out any possibility healing for these people?
Я проверил список заказчиков, который нам дал Кирби, и исключил всех, кроме троих.
So I went through the delivery addresses Kirby gave us and ruled out all but three.
Мы провели все тесты и исключили все варианты.
We've run every test and ruled out all the options.
Показать ещё примеры для «and ruled out»...
advertisement

и исключить — and eliminated

Кажется, я придумала, как умаслить новую начальницу и исключить одного кандидата в отцы.
May have just worked out how to win favor with new boss and eliminate one father from my enquiries.
Я собираюсь перебрать всех по одному и исключить их.
I'm gonna go through everybody one by one. And eliminate them.
Вычислила и исключила все фургоны и грузовой транспорт внутри двухкилометровой зоны.
Tracked down and eliminated all vans and other commercial vehicles within a two-kilometre bulls-eye zone.
... и исключил несколько вариантов.
..and eliminated several possibilities.
К 12 годам она кальцинируется и затвердевает она «засыпает» и атрофируется нашем третьем глазе употреблять меньше сахара и исключить из питания то есть шанс ее пробудить позволяющая пробудить шишковидную железу.
By the age of 12 it is already calcified and hardened and by adulthood it is dormant and atrophied from lack of use which is a toxic additive to our water supply and toothpaste in our third eye. eating less sugar and eliminating processed food and fluoride from our diet can help to revitalize it There is an ancient technique that has been preserved and passed down through the centuries for reactivating the pineal gland