и запутанно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «и запутанно»

и запутанноand confusing

Хорошо, и, наконец, иногда жизнь кажется тебе смутной и запутанной?
Ohhhkay, and finally, does life sometimes feel vague and confusing to you?
Современный мир для меня — самое беспорядочное и запутанное место.
I find the modern world a most random and confusing place.
Мы продолжаем получать противоречивые и запутанные сообщения о личности стрелка.
We continue to receive contradictory. And confusing reports about the gunman himself.
Нет, длинное и запутанное.
No, long and confusing.
Вскоре я понял, как это делается... Грязные разговоры и запутанные позы... Но я все же не понимал, для чего?
In short order, the how was clear enough... dirty talk and confusing sexual positions... but the why remained elusive.
Показать ещё примеры для «and confusing»...
advertisement

и запутанноand complicated

Просто, когда мы виделись в последний раз, все было так непонятно и запутанно.
Just the last time we saw each other it was so awkward and complicated.
Жизнь опасна и запутанна.
Life is dangerous and complicated.
Дамы и господа, я не стал бы утомлять вас всей этой историей, длинной и запутанной.
Mesdames et messieurs, I will not make for you the history... that is long and complicated.
Слишком долго и запутано.
Too long and complicated.
Ах, знаешь, это очень длинная, сложная и запутанная история.
Oh, you should now it is a long and complicated story
Показать ещё примеры для «and complicated»...