и заблудились — перевод на английский

и заблудились — and got lost

Мы разминулись и заблудились.
We got separated and got lost.
Где ты пошел гулять в горах и заблудился.
We all went up to the mountains and got lost.
Согласно полицейскому рапорту, он с родителями отправились в поход в пустыню в пустыню и заблудились.
According to the police report, he and his parents were hiking in the wilderness and got lost.
Должно быть, он искал небо и заблудился.
It must have been heading for the sky and got lost.
Мы из инспекции и заблудились на этих проселках, как пара новичков.
Uh, we're professional surveyors and got lost on these back roads like a couple of greenhorns.
Показать ещё примеры для «and got lost»...

и заблудились — and lost his way

Отцепился, видимо, и заблудился.
He probably lagged behind and lost his way.
Но мне нечего добавить, он отправился в Калахари и заблудился.
Well, I've nothing to add. He must have wandered off into the Kalahari and lost his way.
И заблудились, теперь домой охота.
Then lost your way, now you want back home.
Много дней они ходили кругами и заблудились.
They had walked in circles for many days and lost their way.
Я продрог и заблудился.
I'm soaked and I lost my way.

и заблудились — lost

И заблудились, мать их!
Wise? ! They got fecking lost!
"'но ещё и заблудился в лесу.'
"'but I'm lost within the forest.'
И вы читаете: «Была маленькая девочка, которая ушла далеко от дома и заблудилась.»
And you say: «There was a little girl lost Many, many miles from home.»
Хотя Вы и заблудились, Вы точно знаете, что в Ирландии сейчас.
I know you're lost, but you do know you're in Ireland, don't you?
Теперь мы ещё и заблудились.
(Sighs) Now we're lost.
Показать ещё примеры для «lost»...