и ждал конца — перевод на английский

и ждал конца — and wait for the end

И я бы скорее ошибкой борьба, чем опустить руки и ждать конца.

And I would rather fail fighting, than throw up my hands and wait for the end.

Теперь осталось сидеть и ждать конца.

Now, to just sit and wait for the end.

— Ну, теперь всё, что нужно делать Тревису, это сидеть и ждать конца света.

— So now what? — Well, now all Travis has to do is sit back and wait for the end of the world.

Я проводил там много времени сидел, читал и ждал конца дня .

C'ho past agonize read waiting for the end of the day.

И я не могу сидеть и ждать конца несчастий.

And you just can't sit and wait for unhappiness to come to an end.

Сидеть здесь, пить чай и ждать конца света!

Taking tea, and waiting for Armaggedon to arrive!