и если честно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и если честно»
и если честно — другие примеры
Я видел, как ты дрался один раз, и если честно, ты был ужасен.
I seen you fight once, and honest, you was awful.
С американкой. И если честно, я слегка разочарована.
An American woman, and I'm a little disappointed, to tell you the truth.
И если честно ...
On the level.
И если честно, меня в принципе не восхищают люди которые сообщают мне причину по которой они идут в туалет!
And frankly, I'm not impressed with people who tell me what they're going to do when they go to the bathroom in the first place.