и его шайка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и его шайка»
и его шайка — and his gang
Оказалось, что Робин Гуд и его шайка дикого грязного сброда обокрали Церковь.
It has come to pass that Robin Hood and his gang of feral unwashed pustules have stolen from the Church.
И этот священный артефакт Робин Гуд и его шайка пытались украсть не один раз, а дважды!
And it was this holy artefact that Robin Hood and his gang of men tried so flagrantly to steal, not once, but twice!
Я придержу это, пока Робин Гуд и его шайка насекомых не превратятся в пепел.
I shall be holding onto that until Robin Hood and his gang of maggots are reduced to ashes.
Из-за неё Робин Гуд и его шайка напали на братьев Кирклиса.
That is why Robin Hood and his gang attacked the brothers of Kirklees.
И когда они отказались, это еще больше разозлило Шейверса и его шайку.
And when they refused, come on now. They only got it worse from Shavers and his gang.
Показать ещё примеры для «and his gang»...
и его шайка — and his crew
Поскольку я полностью убежден, ...что Суррей и его шайка глумятся над правилами Поста, ...и являются лютеранами-фанатиками, отвергающими причастие, ...и за эту ужасную ересь ...их следует сжечь в Смитфилде.
For I am as convinced as I can be that Surrey and his crew flout the fasting laws and are fanatic Lutherans and Sacramentarians for which damnable heresies they ought to be burned at Smithfield.
На первой перемене Адам и его шайка откапывают сумку.
At the first recess, Adam and his crew dig up the bag.
Мне нужно что-то, что выкурит отсюда Марстена и его шайку.
I need something to smoke Marsten and his crew out.
Я приготовился, на случай если Дэймон и его шайка появятся.
If Damon and his crew show up, I came prepared.
Уэндел и его шайка всем здесь заправляют.
Wendell and his crew run things around here.
Показать ещё примеры для «and his crew»...