и в целости и сохранности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и в целости и сохранности»
и в целости и сохранности — другие примеры
Вы получите груз вовремя и в целости и сохранности.
You'll get your booze on time and intact. ( clock ticking, music playing )
Хорошо, и теперь мы знаем, что он вышел из клиники, и в целости и сохранности добрался до дома.
Right, and so now we know he bailed on rehab, made it home safe and sound.
ЛОпез, я хочу, чтобы вы увели Мистера Холдена с корабля. И в целости и сохранности доставили его в командование МФКР.
Lopez, I want you to get Mr. Holden off of this ship and safely back to mcrn command.