и в помине нет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и в помине нет»
и в помине нет — другие примеры
Нет, у нас и в помине нет таких денег, речь идет о школе, представляешь, какая это площадь?
Come on, we don't have that sum, we're school, you know how much is big our area?
У него еще вся жизнь впереди, а меня еще и в помине нет.
He's got his whole life in front of him, and I'm not even a glint in his eye.
Так почему сейчас его больше, чем когда-либо а водорослей и в помине нет?
So how can there be more O-2 now than ever before and no algae to make it?
А когда ты хочешь их рассмотреть, их уже и в помине нет.
Vanished by the time you turn your head toward it.
Как-будто нас там и в помине нет.
like we're not even there.
Показать ещё примеры...