и в дополнение к — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «и в дополнение к»

и в дополнение кand in addition to

И в дополнение к медицинской документации, я нашла файлы больницы, и запросы в агентство по усыновлению.
And in addition to medical records, I found hospital files, adoption-agency searches.
(диктор) И в дополнение к основному меню шеф Рамзи добавил приготовленную прямо возле стола закуску из тушеных в эле мидий, которые будут готовить Аманда в красной половине обеденного зала, и Кристиан — в половине синих.
And in addition to his classic menu, chef Ramsay has added a tableside appetizer of ale-steamed mussels, which will be served by Amanda in the red section of the dining room and by Christian in the blue section.
И в дополнение к тому, что TechCrunch несет ответственность за все убытки, которые могут включать потерю Pied Piper миллиардов от потенциальной выручки и стоимости акций, э, он может включить меня в его иск.
And in addition to holding TechCrunch liable for any damages, which may include the loss to Pied Piper of potentially billions in revenue and share value, uh, he be may naming me personally in a lawsuit.
Я осмотрела органы лейтенанта Гарретт и в дополнение к шрамам на лёгочной ткани нашла повреждённые нейроны и белое вещество в мозгу, что является побочным эффектом химиотерапии.
I examined Lieutenant Garrett's organs, and in addition to scarred lung tissue, I discovered damaged neurons and white matter in the brain, which is typically a side effect of chemotherapy.
И в дополнение к тому, что я — мама, я работаю и пишу вторую книгу.
And in addition to being a mommy, I've got my practice, and I'm writing a second book.
Показать ещё примеры для «and in addition to»...