и вышиб — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и вышиб»
и вышиб — and he blew
Возьми пистолет и вышиби ему мозги.
You take this gun and blow his brains out.
Если бы он знал, что творит Лори с его компанией, он, наверное, достал пистолет и вышиб бы себе мозги. Согласны?
Just saying, because if he knew what Laurie was doing to his company, he probably would want to take a gun and blow his brains out.
Ладно. Клиффорд приехал на большой чёрной машине, мы с Рики спрятались в кустах. А Клиффорд сразу сунул пистолет в рот и вышиб себе мозги.
Well, that Clifford guy came driving up in his big black car... and me and Ricky, we snuck up to watch, and that Clifford guy got out... and he put a gun in his mouth and he blew the back of his head out.
Он приставил пистолет к его голове и вышиб ему мозги.
He put the gun to his head, and he blew him back.
Гек умолял меня взять пистолет и вышибить ему мозги?
Huck begged me to put a gun to his head and blow his brains out?
Показать ещё примеры для «and he blew»...
advertisement
и вышиб — and blows his brains out
Он вернулся назад на место преступления и вышиб себе мозги.
He goes back to the scene of the crime and blows his brains out.
Не выдержал давления, отравил всю семью... и вышиб себе мозги.
We figure he couldn't take the pressure, so he poisons them all, and blows his brains out.
Иди скажи там Джо Фрайди, что хочешь надеть прослушку и вышибить себе мозги в Лонг-Бич.
Go tell Joe Friday out there that you want to wear a wire and get your brains blown out in Long Beach.
Дело шло к неминуемому разоблачению, так что он задержался в конторе, принял графин виски и вышиб себе мозги.
He was on the verge of being discovered, so he stays on in the office, sets about a decanter of whiskey, and he blows his brains out.
Я попыталась остановить его, а он посмотрел на меня и вышиб себе мозги.
I tried to get him to stop, but he just looked at me and blew his brains out
Показать ещё примеры для «and blows his brains out»...