и во сне не снилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и во сне не снилось»
и во сне не снилось — другие примеры
Пещера чудес, полная сокровищ, которые тебе и во сне не снились!
A cave of wonders, filled with treasures beyond your wildest dreams.
Питер, такой праздник мне и во сне не снился.
Peter, this is the most wonderful celebration I could have imagined. Yeah.
Но послушай-ка, муженек; я сейчас расскажу тебе такие новости, что тебе и во сне не снились.
But, husband, I can tell you news that you yet dreamt not of.