и во сне не приснится — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «и во сне не приснится»

и во сне не приснится — другие примеры

Мне и во сне не приснилось бы доверять Конраду.
I've never entrusted her to him!
Я видел такое, что тебе и во сне не приснится!
I've seen things you've only seen in your nightmares.
Такое и во сне не приснится.
Mummified, I would imagine.